您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第二章想念的人是谁3

时间:2012-09-26 12:32:58  来源:可可日语  作者:ookami

思わず脱力したエドガーから、ニコはするりと逃げ出した。

趁爱德格出神思考,放松了手上的力量,尼可迅速而巧妙地逃脱了。

手の届かないところで立ち止まり、ニコはパンチのそぶりで怒りをあらわにしながら、急いで曲がったネクタイを直す。

尼可在他够不着的地方站住,一边愤怒地向他挥拳,一边赶紧整理好变形的领结。

「やっぱりそれ、リディアはこだわってるのか」

「果然莉迪雅还是在介意那件事吗?」

「そりゃそうだろうよ!」

「那是当然啦!」

ため息をつく。エドガー自身には記憶がないのだから、弁解のしようもない。

他叹了口气。因为爱德格自己对那件事没有记忆,所以也无从辩解。

ただ、見当はついていた。

只有靠猜测了。

あのときエドガーは、リディアがほしくてたまらなかった。ほかの女性を相手にしたって、リディアの名を連呼したに違いない。

那时候,爱德格非常想要莉迪雅。如果是在别的女性面前,肯定会叫出莉迪雅的名字。

抱きしめて、感じていたかったのはリディアのぬくもりだ。

想要拥抱她,感受莉迪雅的温暖。

ひとつだけ、ほかのことを考えたとしたら……。

如果他会想着别的事情,可能性只有一个……

「……違うんだ」

「……不对。」

「何が違うって?」

「什么不对?」

言葉になんてできやしない。

即使能用语言表达也不想说出来。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量