您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十第五章违心的王子10

时间:2012-12-10 13:00:02  来源:可可日语  作者:ookami

だが、近づいていくアルバは、嬉々(きき)としてプリンスになりたがっている方の人格だ。

但是,现在靠过去的阿鲁巴,却被渴望成为王子的人格占据着。

「やめろ、ノディエ!」

“住手,诺迪埃!”

エドガーは、本当の彼の名を叫(さけ)んだ。

爱德格呼唤着他原来的名字。

「しっかりしろ、自分で自分を殺したいのか!」

“坚强点,你想自己杀了自己吗?”

瞬間、彼がこちらを見た。それから周囲を見まわし、おびえたように膝をふるわせて座り込んだ。

一瞬间,阿鲁巴看向这边,又环视四周,接着就颤抖着膝盖坐下不动了。

「伯爵(はくしゃく)、……助けてくださ……」

“伯爵……救救我……”

だがすぐに、ふたりがかりで引き起こされ、フレイアのそばへ引きずられる。腕をつかまれ、むりやりフレイアへ押しつけられそうになる。

但他马上被两个男人拖起,拉到芙蕾雅旁边,被抓住手腕硬要压到芙蕾雅上。

アルバはかろうじて抵抗(ていこう)しているが、もうひとりがしゃしゃり出てきたらおしまいだ。

阿鲁巴勉勉强强的抵抗着,如果再来个人的话就完了。

そのとき、背後の男がエドガーから手を離した。そのまま床にくずれる。

这时爱德格背后的男人突然松了手,跌倒在地板上。

フードをはねのけたレイヴンが、エドガーをかばうように立って、ナイフとピストルを両手でかまえる。

除去了帽子的雷文,双手拿着小刀和手枪,卫护在爱德格身边。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量