您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十第六章那颗星星的名字2

时间:2012-12-11 13:35:17  来源:可可日语  作者:ookami

妖精たちを蹴散(けち)らす方法を、エドガーは知らない。ケルピーでも手に負えない数だというから、どのみちふつうの方法では無理だろう。

爱德格不知道驱散妖精的方法。但既然连格鲁比都说是无法解决的数量,那么普通的方法应该都很难奏效吧。

運良く"箱船(ジ·アーク)"をロタが止めても、橋の崩壊は時間の問題だというなら、リディアを外へ連れ出すしかない。

即使运气好,“方舟”被萝塔制止住了,桥的崩溃也只是时间问题,只能先把莉迪亚带出来。

しかしそうしてしまえば、人柱(ひとばしら)がいなくなり、橋の結界(けっかい)としての力までもが崩壊する。

可是如果那样做,没有了牺牲者,恐怕桥上结界的力量就会崩溃。

それはプリンスが望んだとおり、ロンドンの壊滅へとつながるだろう。

接着伦敦就会如王子期盼的那样毁灭吧。

もちろんエドガーは、プリンスの組織に与(くみ)するつもりはない。自分は青騎士伯爵でなければならないと思っている。

当然爱德格并不想参与王子的组织。他认为自己必须是青骑士伯爵。

けれど、リディアを犠牲(ぎせい)になどできない。

但是,绝对不能牺牲莉迪亚。

「ケルピー、中へ入れそうな場所は見つかったのか?」

“格鲁比,找到进入里面的方法了吗?”

夢魔の目を盗んで聖域へ入るために、ケルピーは入り口をさがしに行っていたのだった。

为了瞒过梦魔的眼睛进入圣域,格鲁比去寻找入口了。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量