您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十第七章新的誓约2

时间:2012-12-20 13:32:23  来源:可可日语  作者:ookami

「船長!大丈夫ですか?」

“船长!没事吧?”

「あ?……ああ」

“噢?……噢噢”

起きあがりかけたロタは、ポールを下敷きにしているのに気がついた。

爬起来的萝塔,已经注意到波尔被当成了垫子。

「おい、ポール!しっかりしろ!」

“喂,波尔,还好吧。”

\

脳しんとうでも起こしたか、気絶したポールをロタはかかえ起こす。そうしながら船乗りに問う。

萝塔一边扶起脑袋被撞晕的波尔。一边问着船员。

「今のは何だったんだ?」

“现在又怎么了?”

「わかりません。ゆれたのはこの船だけです。"箱船(ジ·アーク)"から引き離されました」

“不清楚。摇晃的只有这条船。从‘方舟’那里被拉回来了。”

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量