《伯爵与妖精》卷十一蔷薇迷宫里的新娘修业第一章关于结婚的诸多问题8
「よろしいですね。ではそのように」
「哦,没关系。就这样吧。」
そんなだから、呼び止めればトムキンスは怪訝(けげん)そうに振り返った。
被叫住了的汤姆金斯惊讶地回过头来。
「トムキンス、名前を聞いたかい?」
「汤姆金斯,有没有问她的名字?」
彼が客人の名前を伝え忘れたとは思わない。どういう理由か、執事の判断でエドガーには伝えなかったのだ。
爱德格不认为管家会忘记传达客人的名字。一定是管家基于特殊的理由,做出了不告知姓名的判断。
ならば聞く必要はないと思うくらいには、エドガーは執事を信頼しているが、彼が手にしている訪問カードが気になったのだ。
也许是没有必要知道吧,虽然爱德格信任管家,但他却有些在意管家手上的访问卡。
コンスタブル卿が見せた、娘の日記帳と同じ、ピンクのリボンの縁取りがあったからだ。
那张卡片与康斯太勃大臣展示的女儿的日记簿一样,边缘镶有粉红色的丝带。
「コンスタブル伯爵(はくしゃく)令嬢(れいじょう)、ルシンダさまとおっしゃいました」
「是康斯太勃伯爵的千金,露辛达小姐。」
やはり、当の娘だ。
果然是这个女孩。
さて、父親の早とちりを説明にでも来たのだろうか?どんな少女なのだろう。
那么,或许是来对父亲的贸然来访作出解释的吧?她会是个怎样的女孩呢?
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26