戻ろうと階段を下りていくと、玄関ホール横のサロンから声がした。ざわざわと騒（さわ）がしいのは、客人でも到着したらしい。

メイド頭のミセス·ボイルと、上級｜召使（めしつか）いらしい何人かが出迎えている。

「ねえ、そこのあなた、それを運んでくださらない？」

呼び止められたのだと気づき、リディアは振り返った。

黒い髪の少女がこちらを見ていた。

彼女は、サロンに置いてあった象牙（ぞうげ）の箱を指さす。

「ステキな宝石箱でしょう？滞在（たいざい）中、貸していただくことにしたから、わたしの部屋へ持ってきてほしいの。小間使（こまづか）いの手がふさがっているものだから」

彼女の隣で、もうしわけなさそうに頭を下げる赤毛の少女が小間使いらしかった。

薔薇（ばら）の花が彫刻（ちょうこく）され、銀細工（ぎんざいく）で縁取（ふちど）られた宝石箱は、それだけでかなり高価なものだろう。