《伯爵与妖精》卷十一第三章消失的REGARD2
アシェンバート伯爵の婚約者が、自分と同じイニシャルだと知ったとき、ルシンダはとっさにうそをついて見栄をはった。うそでも、みんなに羨望(せんぼう)の目を向けられるのは痛快だった。
当她知道艾歇尔巴顿伯爵未婚妻的性命缩写与自己一样时,就忍不住说谎炫耀。尽管是谎言,能让众人对她投以钦羡的目光依旧很痛快。
もう、引っ込みはつかない。どうにかして、空想を現実にするしかない。
现在已经骑虎难下,只有想办法将谎言变成现实。
伯母(おば)にも仲を取り持ってもらおうと考えていたが、病気だというからあてにはできないし、あとは自分だけでどうにかするつもりだ。
虽然她原本也曾打算请伯母撮合她与伯爵,但因为伯母生病无法仰赖,所以她只能靠自己想办法了。
「残る問題は、彼の婚約者ね」
「剩下的问题就是他的未婚妻。」
しかし貴族ではないという噂も聞く。まだ、どの家からもアシェンバート伯爵との婚約話がもれ聞こえてこないからだ。
可是,她也听说过对方不是贵族。因为不管是哪一家贵族,都没有传出与艾歇尔巴顿伯爵订下婚约的传闻。
「身分の低い女なら、ライバルにもならないけど」
「如果是身份低下的女性,就不是我的对手了。」
母がどうだろうと、ルシンダは間違いなく伯爵|令嬢(れいじょう)だ。どう考えても自分の方がずっと価値がある。伯母はオートレッド伯爵夫人で、王室ともつきあいのある人だ。
无论母亲身分如何,露辛达都毫无疑问是伯爵千金,她很肯定自己身价不凡,而且她的伯母还是与王室也有交情的奥特雷德伯爵夫人。
男の愛情は、女の外見と条件で決まると彼女は信じていた。
她深信男性的爱,取决于女性的外貌和条件。
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26