《伯爵与妖精》卷十一第三章消失的REGARD6
執事は神妙(しんみょう)に頷いた。
总管严肃地点头并说道:
「メイドのことなら、ミセス·ボイルに訊ねましょう。そうだリディア、ここへ呼んできてくれないか」
「有关侍女的事情,就问博伊尔太太吧。对了,莉迪雅,你可以去请她过来吗?」
「はい」
「好的。」
リディアに仕事を言いつけた執事に、エドガーが何か言い出しそうにしたが、彼女が小さく首を横に振ると口をつぐんだ。
爱德格想到对指派莉迪雅做事的总管说些什么,却因为她微微摇头而闭上了嘴。
「おれもいっしょに行くよ。そのへんを泥棒(どろぼう)がうろついてたら、女の子ひとりじゃ心配だ。それから、早めに警察を呼びましょう」
「我也跟你一起去,如果小偷还有附近徘徊的话,你一个女孩子实在让人担心。对了,还得快点叫警察来。」
そう言ったビリーの方を、エドガーは不愉快そうににらんだ。が、彼の意見には異(い)を唱(とな)えなかった。
爱德格不悦地瞪着说这些话的比利,但是并没有反驳他的意见。
「たしかに、ナイフの持ち主がうろついている可能性がある。警察を呼びにいった方がいいのでは?夫人が屋敷内のどこかにいるのか、それとも連れ去られたのか、調べる必要もありそうだ」
「小刀的持有者的确可能还在附近,请警察过来是不是比较妥当呢?而且也有必要调查夫人在宅邸里的什么地方,或是被带去哪里。」
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26