《伯爵与妖精》卷十一第三章消失的REGARD8
庭師は難しい顔になって考え込んだ。
园丁面露难危并陷入沉思。
「ナイフ……、ずいぶん物騒（ぶっそう）な」
「小刀……还真是不平静啊。」
「ええ、誰かが奥さまの命をねらったのか、それとも高価な宝石をねらって侵入（しんにゅう）したようなんです」
「是的，可能是某个人想杀害夫人。不然就是盯上了昂贵的宝石才侵入房间。」
「リガードネックレスを？」
「盯上密语项炼吗？」
宝石がリガードネックレスだと、どうして庭師が知っているのだろう。リディアはかすかな疑問にとらわれたが、すぐにそれはかき消された。
为什么园丁会知道宝石指的就是密语项炼呢？尽管莉迪雅感到些许疑惑，但这种心情马上就消失了。
妖精の声が聞こえたのだ。
妖精的声音传了过来。
（ヴァージニア、人間はうそつきだ）
（维吉妮亚，人类是骗子。）
はっとして、庭師もリディアも黙（だま）る。
园丁与莉迪雅都吓了一跳，于是沉默下来。
ニコはティーカップを持ちあげたまま、ぴくりと耳を動かした。
尼可就这么拿着茶杯，动了一下耳朵。
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
