《伯爵与妖精》卷十第七章新的誓约7
アンシーリーコートが消え失せた今、下町の病気もおさまってくるはずで、すべてはうやむやのまま忘れ去られるだろう。
由于安西里克特消失了,在贫民区流传的疾病也该得到了控制,逐渐被人淡忘了吧。
プリンスの存在も、英国への組織的な反逆も、妖精だの魔法だのに話が及んでは、世間に公表するのは難しい。
至于王子的存在,反叛英国的组织,和妖精魔法之类的话题,则很难对世间公布。
それよりもエドガー自身、過去を隠して生きているだけに、プリンスのことは、王家を揺るがす問題だと知る以前から、国や司法に頼れることではないとわかっている。
比起那个,爱德格也要隐藏自己的过去,他从以前就知道王子的事,知道他准备动摇王室的阴谋,所以不能依靠国家和司法机构。
だからこそロタに無茶なことを許可したのだし、"箱船"の件もロタが大砲をぶっ放したことも、うやむやにするのはエドガーの仕事だった。
正因为如此,他才答应了萝塔的不合理要求,爱德格的工作是让“方舟”和萝塔开炮的事都蒙混过去。
すべての事後処理は、夜明けまでに速(すみ)やかに行われた。
他在拂晓之前就迅速处理完全部的事了。
結界(けっかい)としてのロンドンブリッジは、相変わらずテムズ河に架(か)かっている。力は弱まっているとはいえ、自然に立ち現れる魔から街を護(まも)るには、まだじゅうぶんだということだ。
作为结界的伦敦桥依然架在泰晤士河上。虽然力量变弱了,但据说从自然出现的魔物那里保护街道还是足够的。
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26