《伯爵与妖精》卷十第七章新的誓约8
フレイアに触れた手のひらを、エドガーは自分の胸元に動かした。上着の内ポケットに入ったピストル、その固い手触りを感じながら、心臓の真上に銃口(じゅうこう)があることを考えていた。
爱德格把接触了芙蕾雅的手放在自己的胸口上,上衣的内兜里有把手枪,他一边感觉着那坚硬的手感,一边考虑着枪口在心脏正上方的事。
自分が死ねば、プリンスを完全に葬(ほうむ)ることができる。それは確かな事実として、夜が明けても胸の内にくすぶっている。
只要自己死了,王子就会被彻底埋葬。那是确切的事实,他的内心中也渴望着黑夜过去。
将来をあれこれ考えるよりも、どれほど簡単なことだろうか。
这个比起考虑将来是多么简单的事。
けれど、リディアがいる。
但是,他还有莉迪亚。
彼女の存在を思うだけで、エドガーの手から力は抜ける。
爱德格思考着她的存在,手臂不禁失去了力量。
「伯爵……?」
“伯爵……?”
突然の声に、エドガーははっとして胸元から手をおろした。
突如其来的声音,使爱德格吃惊地把手从胸口放下。
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26