《伯爵与妖精》卷十一第二章意想不到的新娘修业7
恋の駆（か）け引きなんてどうでもいい。そんなことのために、キスをがまんするのはばかばかしいと思うし、少しでも長くいっしょにいたい。
恋爱的策略怎样都无所谓，他觉得为此而忍着不亲莉迪雅简直像个傻瓜，况且他也希望两人能够多待在一起。
ただ、不満に思う気持ちがないわけではない。
然而，他不可能没有不满。
「会いたいって、言ってくれれば飛んでいくのに」
「只要她说想见我，我就会立刻飞奔过去的嘛。」
しばらく会っていないのに、リディアからそんな言葉は聞けないままだった。
虽然暂时见不到面，他却依旧无法从莉迪雅口中听到这种话。
「ならどうして、会いに行かなかったのですか？」
「那您为什么不去见她呢？」
レイヴンは、少々不満に思っているようだ。
雷温似乎有点不满。
「会ったらキスしたくなる。おまえが言ったんだよ。リディアにべたべたするのはよくないって」
「见面的话，我就会想亲她。你不是说过吗，太黏着莉迪雅不好。」
「いやがることをしなければいいと思うのです」
「我认为您只要不做出会让她讨厌的事就好了。」
「レイヴン、いやがってるんじゃない。リディアはちょっと恥ずかしがってるだけだよ」
「雷温，莉迪雅不是觉得讨厌，她只是有点害羞而已。」
「はあ……」
「这样啊……」
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
