あわてて追いかけると、野ウサギは止まって振り返った。

（おまえ、わしが見えるのか）

野ウサギの毛皮を着た妖精だった。もっとも、ふつうの人間には野ウサギにしか見えないだろう。

「薔薇園はどこにあるのかしら」

（薔薇園だと？おまえ、わしらの大事な薔薇を盗（ぬす）む気だな？）

「えっ、違うわ、盗む気なんて」

（うそだ！薔薇園のことを訊（たず）ねる人間なんて泥棒（どろぼう）に決まってる！）

野ウサギほどの妖精は、怒った様子で、耳のついた帽子（ぼうし）も茶色い毛皮のマントも、大きな後ろ足でできたブーツも振り回す。

あまりにもあばれるので、赤い毛に覆（おお）われたすねがまる見えだ。