您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十一蔷薇迷宫里的新娘修业第一章关于结婚的诸多问题5

时间:2012-12-28 13:10:50  来源:可可日语  作者:ookami

「リディア、早く準備を整えて、早く結婚したいんだ」

「莉迪雅,快点做好准备,我真想早些结婚啊。」

「そう……ね。いつごろがいいかしら」

「对......喔。不知道什么时候才好呢?」

「三カ月後くらいかな。それだけあれば、準備もどうにか間に合うだろう?」

「大概三个月后吧。到了那个时候,准备工作应该能勉强赶上吧?」

「えっ、三カ月?」

「哎?三个月?」

\

早すぎないかとリディアは思った。

那未免太了快了吧。

今でさえ、実感がわかなくてうろたえているのに、拳式が三カ月後なんて、まだまだ心の準備ができそうにない。

现在的自己仍然不明白内心真实的感情,时常会惊慌失措,婚礼要定在三个月后,内心好像还是接受不了。

「待って、あたし、そんなにすぐに伯爵夫人(レディ)らしくなれないわ。貴族の心得とかしきたりとか、これから学ぶのよ」

「等一下,我、我不可能那么快就有伯爵夫人的风度喔。贵族的心得啦、常规啦、现在才开始学习。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量